Ulangan 10:12

An Exhortation to Love Both God and People

10:12 Now, Israel, what does the Lord your God require of you except to revere him, ¹  to obey all his commandments, ²  to love him, to serve him ³  with all your mind and being, ⁴ 

Ulangan 10:17-19

10:17 For the Lord your God is God of gods and Lord of lords, the great, mighty, and awesome God who is unbiased and takes no bribe, 10:18 who justly treats ⁵  the orphan and widow, and who loves resident foreigners, giving them food and clothing. 10:19 So you must love the resident foreigner because you were foreigners in the land of Egypt.

[10:12]  ¹ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 10:4.

[10:12]  ² tn Heb “to walk in all his ways” (so KJV, NIV, NRSV); NAB “follow his ways exactly”; NLT “to live according to his will.”

[10:12]  ³ tn Heb “the Lord your God.” See note on “he” in 10:4.

[10:12]  ⁴ tn Heb “heart and soul” or “heart and being”; NCV “with your whole being.” See note on the word “being” in Deut 6:5.

[10:18]  ⁵ tn Or “who executes justice for” (so NAB, NRSV); NLT “gives justice to.”